Dla tych co nie wpadli na to nigdy Gotan Project to Tango Project, kiedy odwróci się sylaby!
Typowe dla lunfardo, slangu imigrantów z niższych klas, w którym zamieniało się sylaby w słowach, np zamiast cafe mowi się tu często faca, zamiast mujer (kobieta) mówi sie jermu, amigo to gomia, libro (książka) to broli, a pizza to zapi. Praktyka ta zwie się vesre - odwrócone słowo revés- na odwrót.
Zatem polecam posluchać tego oto gotan z filiżanką faca, a może nawet przegryzając zapi!
https://www.youtube.com/watch?v=xHBeF1HlBsM
No hay comentarios:
Publicar un comentario